Exemples d'utilisation de "находитесь" en russe

<>
Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Огромная благодарность, что вы находитесь здесь! Величезна подяка, що ви знаходитеся тут!
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
Вы находитесь в Чернобаевский район? Ви знаходитесь в Чорнобаївський район?
На каком этапе сейчас находитесь? На якому етапі зараз перебуваєте?
Конкретизируйте фантазии: где именно вы находитесь? Конкретизуйте фантазії: де саме ви знаходитеся?
Вы находитесь в Маньковский район? Ви знаходитесь в Маньківський район?
Вы всегда находитесь на острие прогресса. Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу.
Вы находитесь в Петровский район? Ви знаходитесь в Петрівський район?
Допустим, вы находитесь в следующей ситуации: Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації:
Вы находитесь в Самборский район? Ви знаходитесь в Самбірський район?
echo "<b> Вы сейчас находитесь в"; echo "<b> Ви зараз перебуваєте в";
Вы находитесь в Виноградовский район? Ви знаходитесь в Виноградівський район?
Тогда вы находитесь в правильном месте! Тоді ви перебуваєте в правильному місці!
Вы находитесь в Здолбуновский район? Ви знаходитесь в Здолбунівський район?
Вы находитесь в г. Ирпень? Ви знаходитесь в м. Ірпінь?
Вы находитесь в Раховский район? Ви знаходитесь в Рахівський район?
Вы находитесь в Долинский район? Ви знаходитесь в Долинський район?
Вы находитесь в Хотинский район? Ви знаходитесь в Хотинський район?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !