Beispiele für die Verwendung von "начался" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

einblenden

Начался кризис колониальной системы империализма. Почалася криза колоніальної системи імперіалізму.

Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.

Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.

Матч начался на встречных курсах. Гра розпочалася на зустрічних курсах.

Матч начался с обоюдных атак. Матч розпочався з обопільних атак.

Кулинарный проект от Колониста начался! Кулінарний проект від Колоніста розпочато!

Опрос начался в 8.00 и завершился в 20.00. Опитування розпочалось о 8.00 і завершилось о 20.00.

Трудовой путь начался с комбината "Криворожсталь". Трудовий шлях розпочав на комбінаті "Криворіжсталь".

Сейчас голосование уже закончилось, начался подсчет голосов. Наразі процес голосування завершено, розпочався підрахунок голосів.

Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.

Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона" Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона"

Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.

Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.

Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.

Начался короткий период реставрации Кэмму. Розпочався короткий період реставрації Кемму.

"Поиск лучших" гвардейских сердец "начался. "Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато!

Решающий бой начался утром 10 ноября. Вирішальна битва почалася вранці 12 вересня.

Начался призыв в Царскую армию. Почався призов в Царську армію.

Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.

Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen