Exemples d'utilisation de "начинаем" en russe

<>
Запросите бриф и начинаем работать. Запросіть бриф і починаємо працювати.
"Мы начинаем отвод легкого вооружения. "Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння.
Начинаем с Петербурга, центра Северо-Западного банка. Почнемо з Санкт-Петербурга, центру Північно-Західного банку.
"Начинаем процесс полной перезагрузки власти! "Починаємо процес повного перезавантаження влади!
Начинаем на выезде против Чехии. Розпочинаємо на виїзді проти Чехії.
После чего начинаем вязать носок: Після чого починаємо в'язати носок:
"Мы начинаем работать с Тернополя. "Ми розпочинаємо працювати з Тернополя.
Начинаем обсуждение проекта "Минная безопасность" Починаємо обговорення проекту "Мінна безпека"
Мы начинаем вступительную кампанию 2017 года. Ми розпочинаємо вступну кампанію 2017 року.
"Начинаем заниматься составлением такого реестра. "Починаємо займатися складанням такого реєстру.
Начинаем новый год с приятных нов... Розпочинаємо новий рік з приємних нови...
Избавляемся от лишнего - начинаем с изображений Позбавляємося від зайвого - починаємо із зображень
"Мы начинаем комплексное обновление лесной отрасли. "Ми розпочинаємо комплексне оновлення лісової галузі.
Когда полотно закроет мизинец - начинаем убавления: Коли полотно закриє мізинець - починаємо зменшення:
Начинаем новый год с приятных новостей. Розпочинаємо новий рік з приємних новин.
Начинаем врезать мойку: работы перед установкой Починаємо врізати мийку: роботи перед установкою
Мы начинаем "Прогулки с коренным киевлянином" Ми розпочинаємо "Прогулянки з корінним киянином"
а) Работу начинаем с пастеризованным мешочком. а) Роботу починаємо з пастеризованим пакетом.
Начинаем работу над планированием Вашего путешествия. Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі.
Мы начинаем прокладывать газопровод в Польшу. Ми починаємо прокладати газопровід до Польщі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !