Exemplos de uso de "начисляются" em russo

<>
mostrar
За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
За попадание в мишень начисляются очки. За попадання у мішень нараховуються окуляри.
За каждый check-in пользователю начисляются очки. За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
Баллы начисляются за транзакцию от 50 грн. Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Каким образом начисляется и уплачивается пеня? Як буде нараховуватись та платитись пеня?
В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.
По гудвиллу амортизация не начисляется. По гудвілу амортизація не нараховується.
Для коллективных договоров абонплата не начисляется. Для колективних договорів абонплата не нараховується.
За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.
и-год, на который начисляется амортизация. і-рік, на який нараховується амортизація.
груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется). навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується).
Амортизация по такому активу не начисляется. Амортизація на такі активи не нараховується.
За время простоя также начисляется такса. За час простою також нараховується такса.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
За недокрут до 180 ° начисляется 70% баллов. За недокрут до 180 ° нараховується 70% балів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS