Exemples d'utilisation de "наше" en russe avec la traduction "наша"

<>
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
наше гостеприимство и искренние аплодисменты! наша гостинність і щирі оплески!
Это наше достоинство ", - сообщил Сибига. Це наша гідність ", - повідомив Сибіга.
Наше дело маленькое, наверху решат. Наша справа маленька, нагорі вирішать.
Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным! Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною!
Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.
Высокий профессионализм - это наше стандартное предложение. Високий професіоналізм - це наша стандартна пропозиція.
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку. Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Сейчас наше государство переживает нелегкие времена. Нині наша держава переживає нелегкі часи.
Наше гостеприимство всегда к вашим услугам! Наша гостинність завжди до ваших послуг!
Уверена, наше сотрудничество будет очень успешным ". Переконаний, що наша співпраця буде успішною ".
"Наше государство прошло долгий нелегкий путь. "Наша держава пройшла довгий нелегкий шлях.
Наше же культурное наследие цинично разворовывается. А наша культурна спадщина цинічно розкрадається.
Наше преимущество - репутация и наработанные компетенции. Наша перевага - репутація та напрацьовані компетенції.
Вы здесь: Домой / Наше предложение / Lacobel Ви тут: Додому / Наша пропозиція / Lacobel
Главный ее резерв и "хранилище" - наше подсознание. Головний її резерв й "сховище" - наша підсвідомість.
Так же как забытые могилы - наше равнодушие. Так само як забуті могили - наша байдужість.
Наше благополучие основано на вашем успехе и процветании. Наша робота спрямована на ваш добробут і процвітання.
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !