Exemples d'utilisation de "нашим" en russe avec la traduction "наших"

<>
afficher
Следуйте нашим рекомендациям и вы. Дотримуйтесь наших рекомендацій і Ви.
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
Всегда прислушивался к нашим просьбам. Завжди прислухався до наших прохань.
За консультацией обращайтесь к нашим специалистам. За консультацією звертайтеся до наших фахівців.
Хотите присоединиться к нашим драйвовым выходных? Хочете приєднатися до наших драйвовим вихідних?
Присоединяйся к нам и нашим проектам! Приєднуйся до нас і наших проектів!
Но это не соответствует нашим амбициям. Проте це не применшує наших амбіцій.
Вернусь к нашим более близким делам. Я повернуся до наших поточних справ.
По нашим позициям выпущено 24 минометных мины. По наших позиціях випущено 24 мінометних міни.
Давайте сохраним природу нашим детям и внукам! Збережемо природу для наших дітей та онуків!
Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами. Якість наших виробів підтверджена сертифікатами.
Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
Приходите и поддержите наших спортсменок. Приходь та підтримуй наших спортсменів.
Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Приходите и поддержите наших борцов! Приходьте та підтримайте наших бійців!
Среди брюнеток наших горячее нету. Серед брюнеток наших гаряче нету.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger