Exemples d'utilisation de "наш" en russe avec la traduction "наша"

<>
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Наш адрес: 4720 SE 15th Ave. Наша адреса: 4720 SE 15th Ave.
Наш совет - дождитесь распродажи со складов. Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів.
И наш труд не пропадает зря. І наша праця не пропадає марно.
Наш девиз: "ПОМОГИ МНЕ ЭТО СДЕЛАТЬ САМОМУ". Наша формула: "Допоможи мені це зробити самому".
Наш адрес: 03151, Киев, ул. Молодогвардейская, 22 Наша адреса: 03151, Київ, вул. Молодогвардійська, 22
Наш адрес: Украина, Киев, ул. Саксаганского, 6 Наша адреса: Україна, Київ, вул. Саксаганського, 6
Наш адрес: Киев, ул. Магнитогорская, 1, оф. Наша адреса: Київ, вул. Магнітогорська, 1, оф.
Решено было выпускать свою газету "Наш голос". Вони почали видавати свою газету "Наша думка".
Наш дом сейчас находится в г. Старобельск. Наша домівка нині знаходиться в м. Старобільськ.
Наш адрес: 03115, г. Киев, ул. Николая Краснова, 27 Наша адреса: 03115, м. Київ, вул. Миколи Краснова, 27
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Наша фишка - паро-конвекционная печь! Наша фішка - паро-конвекційна піч!
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
Наша цель - всегда be better! Наша мета - завжди be better!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !