Exemples d'utilisation de "небесные" en russe

<>
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Космическое пространство и небесные тела. Космічний простір і небесні тіла.
Чрезвычайные небесные явления: затемнения, кометы. Надзвичайні небесні явища: затемнення, комети.
Пусть вас оберегают небесные Ангелы! Нехай вас оберігають небесні Ангели!
Небесные Стволы и Земные Ветви Небесні Стволи і Земні Гілки
Небесные светила они считали богами. Небесні світила вони вважали богами.
Небесные камни на донецкой земле Небесні камені на донецькій землі
Небесные светила башкиры считали антропоморфными существами. Небесні світила башкири вважали антропоморфними істотами.
Космос охватывает Землю, человека, небесные светила. Космос охоплює Землю, людину, небесні світила.
Благотворительное мероприятие получило название - "Небесные фонарики". Благодійний захід отримав назву - "Небесні ліхтарики".
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Что вы знаете об этих небесных телах? Що тобі відомо про малі небесні тіла?
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Столкновение с крупным небесным телом? Зіткнення з великим небесним тілом?
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !