Exemples d'utilisation de "неблагоприятное" en russe avec la traduction "несприятливі"

<>
Неблагоприятные ультразвуковые признаки I триместра Несприятливі ультразвукові ознаки І триместру
Неблагоприятные природные процессы - интенсивный плоскостной смыв. Несприятливі природні процеси - інтенсивний площинний змив.
Обозначаются возможные неблагоприятные экологические последствия строительства. Позначаються можливі несприятливі екологічні наслідки будівництва.
15-18-й дни - неблагоприятны для стрижек. 15-18-й дні - несприятливі для стрижок.
2014 год - 100 велосипедистов (неблагоприятные погодные условия). 2014 рік - 100 велосипедистів (несприятливі погодні умови).
Первой версией происшедшего назвали неблагоприятные погодные условия. Основною версією катастрофи називають несприятливі погодні умови.
Неблагоприятные дни для стрижек в июне 2018: Несприятливі дні для стрижки в січні 2018:
Неблагоприятные условия для распускания почек и цветения Несприятливі умови для розпускання бруньок та цвітіння
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !