Exemples d'utilisation de "небольшого" en russe avec la traduction "невеликої"

<>
После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".
аэрофотосъемка для топографического плана небольшого участка; аерофотозйомка для топографічного плану невеликої ділянки;
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
задействуется каждый участок небольшой кухни; задіюється кожна ділянка невеликої кухні;
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
После небольшой паузы парень ответил "да". Після невеликої паузи хлопець відповів "так".
Автобус упал на берег небольшой реки.... Автобус упав на берег невеликої річки.
Фильм изображает жизнь небольшой группы гоминидов. Фільм зображує життя невеликої групи гомінідів.
Концы сравнительно небольшой крестовины закруглялись вперёд. Кінці порівняно невеликої хрестовини закруглялись вперед.
Село располагалось вдоль небольшой речки Катерлез. Село розміщувалося вздовж невеликої річки Катерлез.
Сработало самодельное взрывное устройство небольшой мощности. Спрацював саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності.
После небольшой паузы пресс-конференция продолжилась. Після невеликої перерви прес-конференцію поновили.
Угловая мойка идеальна для небольшой кухни. Кутова мийка ідеальна для невеликої кухні.
Desine Evolution "Дизайн-проект для небольшой квартиры Design Evolution "Дизайн-проект для невеликої квартири
Для небольшой Молдавии это достаточно внушительная цифра. Для невеликої Фінляндії це доволі значна цифра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !