Beispiele für die Verwendung von "небольшом городке" im Russischen

<>
Он оказывается в небольшом городке Уолтон. Він розташований в маленькому селі Саттон.
Учился в небольшом городке Лангр. Навчався у невеликому містечку Лангр.
Родилась в небольшом городке Новая Каховка. Народилася в невеликому місті Нова Каховка.
Родился в небольшом сербском городке Пожега. Народився в невеликому сербському містечку Пожега.
Дэйл Эванс родилась небольшом техасском городке. Дейл Еванс народилася маленькому техаському містечку.
Действие происходит в небольшом альпийском городке. Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.
Мы поселились в городке Башка-Вода. Ми оселилися в містечку Башка-Вода.
Бронзовая фигура установлена на небольшом гранитном постаменте. Бюст був розташований на невеликому гранітному постаменті.
Вырос в городке Богалуза, Луизиана. Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана.
При небольшом абсцессе проводится лечение антибиотиками. При невеликому абсцесі проводиться лікування антибіотиками.
Жить можно в палаточном городке. Жити можна у наметовому містечку.
Его выпускали в небольшом количестве. Його випускали в невеликій кількості.
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Перекусить можно в небольшом кафе поблизости. Перекусити можна в невеликому кафе поблизу.
Усадьба находится в курортном городке Ворохта. Садиба знаходиться в курортному містечку Ворохта.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
В городке торговало 6 небольших магазинов. В містечку торгувало 6 невеликих крамниць.
Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.
Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.
В небольшом количестве присутствуют медведи и рыси. У невеликій кількості стрічаються рисі та вовки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.