Exemples d'utilisation de "неделю" en russe

<>
Traductions: tous449 тиждень449
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Новости AI-индустрии за неделю Новини AI-індустрії за тиждень
Как похудеть подростку за неделю? Як схуднути підлітку за тиждень?
Дважды в неделю проводились торги. Двічі на тиждень провадилися торги.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно. Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано.
Обновляем ассортимент раз в неделю! Оновлюємо асортимент раз на тиждень!
Пластыри меняли дважды в неделю; Пластир міняли двічі на тиждень;
Примоболан, 200 мг в неделю Прімоболан, 200 мг на тиждень
2 младенцев (за неделю - 49). 2 немовлята (за тиждень - 49).
Чувствуя восстановлены в последнюю неделю: Відчуваючи відновлені в останній тиждень:
авиарейсы 3 раза в неделю; авіарейси 3 рази в тиждень;
Отечность тканей уходит за неделю. Набряклість тканин проходить за тиждень.
Примоболан, 300 мг в неделю Прімоболан, 300 мг на тиждень
Укргидрометцентр спрогнозировал погоду на неделю. Укргідрометцентр спрогнозував погоду на тиждень.
Протестируй ProstoПошта - уже через неделю! Протестуй ProstoПошта - вже за тиждень!
Швы снимут примерно через неделю. Шви знімуть приблизно через тиждень.
Проводится в предпоследнюю неделю апреля. Проводиться в останній тиждень вересня.
трижды на неделю в будни тричі на тиждень у будні
458 авиаударов за последнюю неделю. 458 авіаударів за останній тиждень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !