Beispiele für die Verwendung von "недовольны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 незадоволений9 незадоволені8 незадоволеними6 незадоволених4 незадоволеним3 незадоволене1 незадоволеного1 невдоволеного1 задоволений1 незадоволена1 невдоволені1 невдоволення1 невдоволених1

einblenden

Или ЧЕМ ИМЕННО недовольны "свидомые"? Або ЧИМ САМЕ незадоволені "свідомі"?

Враги недовольны появлением на Руси богатыря-защитника. Нечисть незадоволена появою на Русі богатиря-захисника.

Поэтому естественно, что мы недовольны. Тому звісно, що ми незадоволені.

Жители города недовольны приостановкой занятий. Жителі міста незадоволені призупиненням занять.

Мы недовольны нынешней политикой в Тибете. Ми незадоволені нинішньою політикою в Тибеті.

Приходько и его адвокаты приговором недовольны. Приходько та його адвокат вироком незадоволені.

Также они были крайне недовольны JAAS. Також вони були вкрай незадоволені JAAS.

Кизи остался очень недоволен экранизацией. Кізі залишився дуже незадоволений екранізацією.

Недовольные браком Бороздины лишили дочь приданого. Незадоволені шлюбом Бороздіни позбавили доньку приданого.

Так, некоторые военные остались недовольными формулой. Так, деякі військові залишилися незадоволеними формулою.

Роулинг назвала недовольных людей "кучкой расистов". Ролінґ назвала незадоволених людей "купкою расистів".

Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".

дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев; дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців;

В толпе слышен ропот недовольного народа. У натовпі чути нарікання незадоволеного народу.

английского барона, недовольного королем Иоанном Безземельным. англійського барона, невдоволеного королем Іоанном Безземельним.

Однако общественность Сербии оставалась недовольной достигнутыми результатами. Сербський уряд не був задоволений досягнутими результатами.

Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.

Однако и здесь не обошлось без недовольных. Але і тут не обійшлося без невдоволення.

Сначала недовольных пытались просто запугать. Спочатку невдоволених намагалися просто залякати.

Гун Суй был сильно недоволен. Гун Суй був сильно незадоволений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen