Exemples d'utilisation de "недрами" en russe

<>
Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами; Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами;
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.
Солнце зародилось в недрах туманности. Сонце зародилося в надрах туманності.
Царям принадлежали только леса и недра. Царям належали тільки ліси і надра.
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Не просто "заглянуть" в недра Земли. Не просто "заглянути" в надра Землі.
Началась продажа концессий на разработку недр. Почався продаж концесій на розробку надр.
В недрах звёзд это гравитационные силы. У надрах зірок це гравітаційні сили.
Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища
52-56 КоАП), использования недр (ст.ст. 52-56 КпАП), використання надр (ст.ст.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
термоядерной, тепла земных недр и т.п.). термоядерної, тепла земних надр і т.п.).
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Требования по геологическому изучению недр Статья 39. Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах [25]. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах [25].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !