Exemples d'utilisation de "нее" en russe avec la traduction "воно"

<>
Она делает нас богаче духовно. Воно робить нас духовно багатшими.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Она достаточно проста и интуитивно понятна. Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле.
Это непростая задача, но она выполняется. Це непросте завдання, але воно виконується.
Фамилия (как она указана в билете) Прізвище (як воно вказано в квитку)
Она будет оснащена истребителями и флотом. Воно буде оснащене винищувачами та флотом.
Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.
для маленьких телескопов она применяется и сейчас. для маленьких телескопів воно застосовується й зараз.
11 июля 1944 г. она перестала существовать. 17 лютого 1944 р. воно перестало існувати.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей. Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
Она может быть достаточной, недостаточной и избыточной. Воно може бути недостатнім, оптимальним і надмірним.
Так хочется надеяться, что она будет долгой и счастливой. І дуже хочеться, щоб воно було довгим та щасливим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !