Exemples d'utilisation de "независимую" en russe avec la traduction "незалежна"

<>
С независим от аппаратных средств. С незалежна від апаратних засобів.
Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна
Сэйбер лояльная, независимая и сдержанная; Сейбер лояльна, незалежна і стримана;
Первый - нейтральная, независимая, внеблоковая Украина. Перший - нейтральна, незалежна, позаблокова Україна.
Подвеска БТР-94 - независимая, торсионная. Підвіска БТР-94 - незалежна, торсіонна.
Подвеска независимая, гидропневматическая, поршневого типа. Підвіска незалежна, гідропневматичне, поршневого типу.
независимая иммиграция или рабочая виза; Незалежна імміграція або робочу візу;
Руководящий партнер - Независимая ассоциация телерадиовещателей. Організатор конференції - Незалежна асоціація телерадіомовників.
"Мы независимая миссия и беспристрастная. "Ми незалежна місія, об'єктивна.
Передняя подвеска независимая - Мак-Ферсон. Передня підвіска незалежна - Мак-Ферсон.
АО "Независимая киевская адвокатская группа" АО "Незалежна київська адвокатська група"
Независимая экспертиза страховых событий ? AIM Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM
АОЗТ "Украинская независимая ТВ-корпорация" АТЗТ "Українська незалежна ТВ-корпорація"
Подвеска МТ-Т - независимая торсионная. Підвіска МТ-Т - незалежна торсіонна.
Независимая Украина восстала из пепла. Незалежна Україна постала з попелу.
100% независимая с закрытыми порами 100% незалежна з закритими порами
© Киевское независимое судебно-экспертное учреждение © Київська незалежна судово-експертна установа
Карпатская Украина является независимым государством. Карпатська Україна є незалежна держава;
Имплицитная память независима от эксплицитной памяти. Імпліцитна пам'ять незалежна від експліцитної пам'яті.
"KYIV POST" - независимая еженедельная англоязычная газета. "KYIV POST" - незалежна щотижнева англомовна газета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !