Ejemplos del uso de "неизвестному" en ruso

<>
Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу. Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу.
Контрольный пакет перешел неизвестному лицу. Контрольний пакет перейшов невідомій особі.
В парке воздвигнут памятник Неизвестному Матросу. У парку споруджен пам'ятник Невідомому матросові.
В селе построен обелиск Неизвестному солдату. У селі споруджено обеліск Невідомому солдату.
101-й сюжет посвящен Неизвестному солдату. 101-й сюжет присвячений Невідомому солдатові.
В центре села стоит памятник Неизвестному солдату. В центрі села розташований пам'ятник Невідомому Солдату.
В центре села установлен обелиск Неизвестному солдату. В центрі села споруджено обеліск Невідомому солдату.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Точный срок правления Усеркафа неизвестен. Точний термін правління Усеркафа невідомий.
Этническое происхождение Мовсеса неизвестна [17]. Етнічне походження Мовсеса невідоме [17].
Линейное неравенство с одним неизвестным. Лінійна нерівність з одним невідомим.
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
По неизвестным причинам вымерли динозавры. З невідомих причин вимерли динозаври.
По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.
Портрет неизвестного в коричневом кафтане. Портрет невідомої в коричневому вбранні.
Дата смерти неизвестна (после 1940 года). Дата смерті не встановлена (після 1960).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.