Exemples d'utilisation de "нелегкой" en russe

<>
afficher
Жизнь была нелегкой, но очень привлекательной. Життя була нелегким, але дуже привабливим.
Нелегкой ценой досталась эта победа. Нелегкою ціною дісталась ця Перемога.
Дорога к признанию была крайне нелегкой. Шлях до визнання не був легким.
М. А. Авилов - поэт нелегкой судьбы. М. А. Авілов - поет нелегкої долі.
Победа была нелегкой, но она пришла. Перемога була нелегкою, але вона прийшла.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Сегодня мы выбрали нелегкий путь. Сьогодні ми вибрали нелегкий шлях.
Нелегким был его жизненный путь. Нелегким був її життєвий шлях.
У Сервантеса была нелегкая судьба. У Сервантеса була нелегка доля.
Сейчас наше государство переживает нелегкие времена. Нині наша держава переживає нелегкі часи.
Это нелегкий вопрос, и это ясно. Це нелегке питання, і це ясно.
Труд челнока был рискован и нелегок. Праця човника була ризикованою і нелегкою.
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Поздравляем с победой в нелегких соревнованиях! Вітаємо з перемогою у нелегких змаганнях!
Но окончательное решение далось все же нелегко. Та все ж остаточне рішення далося непросто.
Изучать невидимую корону, очевидно, нелегко. Звичайно, вивчати невидиму корону дуже важко.
Создание современной красивой прически - нелегкое дело. Створення красивої сучасної зачіски - справа непроста.
Все мы живем в нелегкое время. Ми всі живемо у складний час.
Смерть близкого человека - нелегкое испытание. Втрата людини - це важке випробування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger