Exemples d'utilisation de "немецкие" en russe avec la traduction "німецького"

<>
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк. Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк.
Имперское сословие немецкого ремесла (нем. Імперський стан німецького ремесла (нім.
Член Немецкого социологического общества (DGS). Член Німецького соціологічного товариства (DGS).
27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк". 27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк".
Эстетика и литература немецкого романтизма. Естетика й література німецького романтизму.
Кавалер Немецкого креста в золоте. Кавалер Німецького хреста в золоті.
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
Защитники Варшавы выходят в немецкий плен Оборонці Варшави ідуть до німецького полону
Мобильные помещения - тенты от немецкого производителя. Мобільні приміщення - тенти від німецького виробника.
Родился в семье немецкого зажиточного пивовара. Народився в сім'ї німецького заможного пивовара.
Брат-близнец немецкого футболиста Эрвина Кремерса. Брат-близнюк німецького футболіста Ервіна Кремерса.
Боролся против Рима и немецкого засилья. Боровся проти Риму та німецького засилля.
Брамс -- выдающийся национальный художник немецкого народа. Брамс - видатний національний художник німецького народу.
Рецепт от немецкого изобретателя. - Рубиновая сенсация. Рецепт від німецького винахідника. - Рубінова сенсація.
Ильм - историческое название немецкого города Штадтильм. Ільм - історична назва німецького міста Штадтільм.
Бестселлер немецкого журналиста Бориса Райтшустера "Путинократия. Бестселер німецького журналіста Бориса Райтшустера "Путінократія.
Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения. Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження.
До немецкого плацдарма оставалось метров триста. До німецького плацдарму залишалося 300 метрів.
Хельмут Мольтке, начальник немецкого генерального штаба. Гельмут Мольтке, голова німецького генерального штабу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !