Exemples d'utilisation de "немецкий" en russe avec la traduction "німецькою"

<>
Мартин Лютер первым перевел Библию на немецкий язык. Мартін Лютер почав діяльність із перекладу Біблії німецькою.
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Деньги поступали с немецкой педантичностью. Гроші йшли з німецькою педантичністю.
Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой. Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою.
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Этническое трактовка нации принято называть немецким. Етнічне трактування нації прийнято називати німецькою.
Этот лозунг был услышан немецкой буржуазией. Це гасло було почуте німецькою буржуазією.
Разработана немецкой компанией Blue Byte Software. Розроблена німецькою компанією Blue Byte Software.
Современные микроскопы с немецкой оптикой Stern. Сучасні мікроскопи з німецькою оптикою Stern.
Название страны на немецком языке: Myanmar. Назва країни на німецькою мовою: Myanmar.
Название страны на немецком языке: Portugal. Назва країни на німецькою мовою: Portugal.
Название страны на немецком языке: Malaysia. Назва країни на німецькою мовою: Malaysia.
Название страны на немецком языке: Italien. Назва країни на німецькою мовою: Italien.
Название страны на немецком языке: Laos. Назва країни на німецькою мовою: Laos.
Название страны на немецком языке: Israel. Назва країни на німецькою мовою: Israel.
Название страны на немецком языке: Paraguay. Назва країни на німецькою мовою: Paraguay.
Название страны на немецком языке: Lettland. Назва країни на німецькою мовою: Lettland.
Название страны на немецком языке: Thailand. Назва країни на німецькою мовою: Thailand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !