Exemples d'utilisation de "немыслимо" en russe
Traductions:
tous18
немислима4
неможливе3
немислимо3
немислимі3
неможливо1
немислиме1
неймовірним1
неймовірний1
нездійсненним1
Вне общения просто немыслимо человеческое общество.............
Поза спілкування просто немислимо людське суспільство.
Преподавание биологии немыслимо без проведения экскурсий.
Викладання біології немислиме без проведення екскурсій.
немыслимо без крупных социально-экономических преобразований.
неможливе без істотних соціально-економічних змін.
Современная медицина уже немыслима без нанотехнологий.
Сьогоднішнє життя вже неможливе без нанотехнологій.
Современные биотехнологии немыслимы без клонирования.
Сучасні біотехнології немислимі без клонування.
Современная банковская система немыслима без риска.
Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации.
Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації.
многие препараты, без которых уже немыслима медицина.
Отримано багато препаратів, без яких немислима медицина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité