Exemples d'utilisation de "неосторожность" en russe
неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість).
Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего.
Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.
* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел;
* халатність, необачність, необережність, злий намір;
невнимательность или грубая неосторожность Застрахованного лица;
неуважність або груба необережність Застрахованої особи;
Месть, ревность, измена или обычная неосторожность?
Помста, ревнощі, зрада чи звичайна необережність?
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности.
Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité