Ejemplos del uso de "непонятным" en ruso

<>
mostrar
Сын Хизер исчезает непонятным образом. Син Хезер зникає незрозумілим чином.
по непонятным причинам сменяется дирекция театра. з незрозумілих причин змінюється дирекція театру.
Иногда его замысел кажется совершенно непонятным. Іноді його задум здається зовсім незрозумілим.
Он был слишком буквальным, а местами непонятным. Він був занадто дослівним, а подекуди незрозумілим.
Было непонятно как идол выглядел. Було незрозуміло як ідол виглядав.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Нынешняя политика для меня непонятна. Нинішня політика для мене незрозуміла.
"Вчерашнее решение парламента непонятно, нелогично и неправильно. "Вчорашнє рішення лишається незрозумілим, нелогічним, неправильним.
Это отсутствие логики, непонятное обычному избирателю. Це відсутність логіки, незрозуміле звичайному виборцю.
Одна молния страшной непонятной боли. Одна блискавка страшного незрозумілого болю.
Произошел апокалипсис, безжалостный и непонятный. Стався апокаліпсис, безжальний та незрозумілий.
С чем связано такое нововведение, тоже непонятно. Із чим пов'яне таке нововведення, не зрозуміло.
Как в страшном, непонятном сне, Як у страшному, незрозумілому сні,
А как двигаться вперед - непонятно. А як рухатись уперед - незрозуміло.
Все непонятные моменты будут объяснены. Всі незрозумілі моменти будуть пояснені.
Непонятна также логика самого Рийагейи. Також незрозуміла логіка самого Рійагеї.
С "Миланом" творится что-то непонятное. Щось незрозуміле діється з "Міланом".
следы непонятного происхождения в области вен; сліди незрозумілого походження в області вен;
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR