Ejemplos del uso de "несовершеннолетняя" en ruso

<>
Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого. Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної.
Жанна оба раза упоминается как несовершеннолетняя. Жанна обидва рази згадується як неповнолітня.
родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя. батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
Около 40% несовершеннолетних постоянно недоедают. Близько 40% неповнолітніх постійно недоїдають.
Могут ли несовершеннолетние принять участие? Чи можуть неповнолітні прийняти участь?
Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей. Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.
Фактов нарушения прав несовершеннолетних не выявлено. Фактів порушень прав дітей не виявлено.
11) или необходимо назначить несовершеннолетнему общественного воспитателя; 11) чи необхідно призначити неповнолітньому громадського вихователя;
Закон о запрете продажи алкоголя несовершеннолетним Закон про заборону продажу алкоголю неповнолітнім
Кто является законным представителем несовершеннолетнего? Хто є законними представниками дитини?
Участие педагога в допросе несовершеннолетнего обвиняемого. участь педагога в допиті неповнолітнього обвинуваченого;
Подростковая беременность - это беременность несовершеннолетней девочки-подростка. Підліткова вагітність - це вагітність неповнолітньої дівчинки-підлітка.
У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.
Несовершеннолетний задержан, с ним ведет работу полиция. Наразі підлітка затримали, з ним працює поліція.
Какова продолжительность отпуска для несовершеннолетних? Яка тривалість відпустки для підлітків?
Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.
Несовершеннолетние на сеансы не допускаются. Неповнолітні на сеанси не допускаються.
вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний; ви вільний від батьківської опіки неповнолітній;
Двое из несовершеннолетних находятся в тяжелом состоянии. Двоє молодших дітей перебувають у важкому стані.
Когда несовершеннолетнему нужен адвокат по уголовным делам? Коли неповнолітньому потрібен адвокат у кримінальних справах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.