Exemples d'utilisation de "несущего" en russe avec la traduction "несла"

<>
Модель несла много прогрессивных решений. Модель несла багато прогресивних рішень.
Ракета несла фугасную боевую часть. Ракета несла фугасну бойову частину.
Возле мемориала нес вахту почетный караул. Біля меморіалу несла вахту почесна варта.
Нерешенность проблемы несла опасность новых потрясений. Нерозв'язаність проблеми несла небезпеку нових потрясінь.
Значительные потери несла и немецкая армия. Значні втрати несла й німецька армія.
В 2008 году несла факел Пекинской олимпиады. У 2008 році несла факел Пекінської олімпіади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !