Exemples d'utilisation de "нефтяного" en russe

<>
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
Товарищество нефтяного производства братьев Нобель Товариство нафтового виробництва братів Нобель
Общетехнический факультет Уфимского нефтяного института. Загальнотехнічний факультет Уфимського нафтового інституту.
30 - Потеря нефтяного района Плоешти. 30 - Втрата нафтового району Плоєшті.
"распределение природного и нефтяного газа трубопроводами". "розподіл природного і нафтового газу трубопроводами".
внук нефтяного магната Джона Дэвисона Рокфеллера. онук нафтового магната Джона Девісона Рокфеллера-старшого.
перевалочные морские терминалы сжиженного нефтяного газа; перевалочні морські термінали зрідженого нафтового газу;
Запасы традиционного нефтяного топлива стремительно сокращаются. Запаси традиційного нафтового палива стрімко скорочуються.
Эксплуатационные сбросы нефтяного груза с танкеров. Експлуатаційні скиди нафтового вантажу з танкерів.
Был директором Нефтяного института АН АзССР. Був директором Нафтового інституту АН АзССР.
1961 год - началась эксплуатация Качановского нефтяного месторождения. 1961 року - почалася експлуатація Качанівського нафтового родовища.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !