Exemples d'utilisation de "ниже" en russe

<>
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
У кислотного дождя она ниже. У кислотного дощу вона нижча.
По мере подъёма травы становятся ниже, редеют. У міру підйому трави стають нижчими, рідшають.
Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto. Нижче наведено особливості активатора KMSAuto.
Адаптеры Yidashun имеют ниже преимущества: Адаптери Yidashun мають нижчі переваги:
Активность пыльцы деревьев Значительно ниже. Активність пилку дерев значно нижча.
Сравните с вежливыми просьбами ниже. Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.
Чем больше неравномерность деформации, тем ниже пластичность. Чим вища неоднорідність деформації, тим нижча пластичність.
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Ниже 0,8% в перчатке Нижче 0,8% в рукавичці
Ниже много перекатов, ячеек, пляжей. Нижче багато перекатів, осередків, пляжів.
Используйте форму быстрого заказа ниже Скористайтеся формою швидкого замовлення нижче
Ознакомиться с репортажем можно ниже. Ознайомитись з звітом можна нижче.
Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже) Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче)
Однако урожайность клубники значительно ниже. Однак врожайність полуниці значно нижче.
образование - не ниже средне-специального; освіта - не нижче середньо-спеціального;
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Судоходна ниже г. Грац (Австрия). Судноплавна нижче м Грац (Австрія).
Не пропустите интересное видео ниже. Не пропустіть цікаве відео нижче!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !