Exemples d'utilisation de "ниже" en russe avec la traduction "низькі"

<>
Низкие цены 100W ТВ передатчик Низькі ціни 100W ТБ передавач
Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.
Низкие цены 50W ТВ передатчик Низькі ціни 50W ТБ передавач
низкие уровни шума и эмиссий; низькі рівні шуму та емісій;
Низкие интенсивности аэробных Circuit ловкости Низькі інтенсивності аеробних Circuit спритності
низкие требования к аппаратному обеспечению. низькі вимоги до апаратного забезпечення.
Способности к сопереживанию очень низкие. Здатності до співпереживання дуже низькі.
Максимальные показатели SSD более низкие. Максимальні показники SSD більш низькі.
Конкурентные спреды и низкие сборы Конкурентні спреди і низькі збори
Применение Низкие подшипники качества, велосипеды Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди
Урожаи, как правило, были низкими. Урожаї були, як правило, низькі.
Низкие ставки в сравнении с кредитованием. Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням.
Сертифицированная продукция, большой выбор, низкие цены. Сертифікована продукція, великий вибір, низькі ціни.
Хорошее расположение, низкие затраты на логистику Зручне розташування, низькі витрати на логістику
Хорошо выдерживают низкие температуры и высушивание. Добре витримують низькі температури і висушування.
Низкие позиции объясняются низкой эффективностью Правительства. Низькі позиції пояснюються низькою ефективністю Уряду.
Зубы многочисленные, низкие, с загнутой коронкой. Зуби численні, низькі, із загнутої коронкою.
Низкие оценки выставлены по блокам "Безопасность. Низькі оцінки виставлено за блоками "Безпека.
сбалансированный бюджет, низкие расходы на оборону; збалансований бюджет, низькі витрати на оборону;
Низкие эмиссионная зона Факты и фантастика Низькі емісійна зона Факти і фантастика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !