Exemples d'utilisation de "низкую" en russe avec la traduction "низьке"

<>
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
Низкое удлинение Высокая водонепроницаемая собственность Низьке подовження Висока водонепроникна нерухомість
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
светодиодные технологии обеспечивают низкое энергопотребление; світлодіодні технології забезпечують низьке енергоспоживання;
? низкое энергопотребление, однородность размера продукта; низьке енергоспоживання, однорідність розміру продукту;
низкое энергопотребление, всего 3 Вт; низьке енергоспоживання, всього 3 Вт;
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
очень низкое рассеяние оптического излучения. дуже низьке розсіяння оптичного випромінювання.
Низкое энергопотребление и безвентиляторный дизайн Низьке енергоспоживання та безвентиляторний дизайн
Высокая морозостойкость - через низкое водопоглощение; Висока морозостійкість - через низьке водопоглинання;
"Главная причина вспышек - низкий охват прививками. "Головна причина спалахів - низьке охоплення щепленнями.
Энергосберегающая технология и низкое потребление электроэнергии. Енергозберігаюча технологія і низьке споживання електроенергії.
Высокая тепловая конверсия и низкое потребление Висока теплова конверсія і низьке споживання
Низкое потребление, которое экономит больше энергии. Низьке споживання, що заощаджує більше енергії.
Низкое водопоглощение материала (не более 20%) Низьке водопоглинання матеріалу (не більше 20%)
Все напряженно всматривались в низкое небо. Усі напружено вдивлялися в низьке небо.
Низкое - это разрешение менее 1600 пикселей. Низьке - це дозвіл менше 1600 пікселів.
>> Стабильная производительность, высокая эффективность, низкое энергопотребление >> Стабільна продуктивність, висока ефективність, низьке енергоспоживання
4, Полностью воздушное охлаждение, низкое энергопотребление 4, Повністю повітряне охолодження, низьке енергоспоживання
Связывание с белками плазмы низкое (0-10%). Зв'язування з білками плазми низьке (0-10%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !