Exemples d'utilisation de "николаев" en russe

<>
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
В начале 1939 года переехал в Николаев. На початку 1939 року переїхав до Миколаєва.
1925 Р. Николаев, Деньги белой гвардии. 1925 Р. Ніколаєв, Гроші білої гвардії.
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
В начале 1934 году вернулся в Николаев. На початку 1934 року повернувся до Миколаєва.
Игорь Николаев - актер - Театр на Подоле Ігор Ніколаєв - актор - Театр на Подолi
Номера отеля Raziotel Никотель Николаев Номери готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Первый муж - Валерий Валерьевич Николаев (род. Перший чоловік - Валерій Валерійович Ніколаєв (нар.
Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев". Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв".
Контакты отеля Raziotel Никотель Николаев Контакти готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Мятежники заняли Николаев и Херсон. Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон.
Акции отеля Raziotel Никотель Николаев Акції готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Сергей Мельниченко (род. 1991, Николаев). Сергій Мельниченко (нар. 1991, Миколаїв).
на углу с Садовой - отель "Николаев". на розі з Садовою - готель "Миколаїв".
"Мы запускаем поезд" Киев - Николаев - Херсон ". "Ми запускаємо потяг" Київ - Миколаїв - Херсон ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !