Exemples d'utilisation de "ними" en russe avec la traduction "їхня"

<>
afficher
Их несгибаемая воля остановила агрессора. Їхня незламна воля зупинила агресора.
Их отношения были сугубо платоническими. Їхня зустрічі є виключно платонічними.
Их дочь Берил работает радиологом. Їхня дочка Беріл стала радіологом.
Их легковушка столкнулась с автоцистерной. Їхня автівка зіткнулася з автоцистерною.
Их красота пленяет и завораживает. Їхня краса дивує та заворожує.
Их власть была разрешена комициями. Їхня влада була санкціонована коміціями.
аудит бизнес-планов, их коррекция; аудит бізнес-планів, їхня корекція;
Их дружба продлилась всю жизнь. Їхня дружба тривала все життя.
Бухгалтерские проводки и их классификация. Бухгалтерські проводки і їхня класифікація.
Поэтому их пенсия сейчас невысокая. Тому їхня пенсія зараз невисока.
Насколько их реакция адекватна событиям? Наскільки їхня реакція адекватна подіям?
Их цель - совершенное единение душ. Їхня ціль - досконале єднання душ.
Их атака также закончилась безрезультатно. Їхня атака також закінчилася безрезультатно.
Их культура получила название пост-дзёмонской. Їхня культура отримала назву пост-Джьомонівської.
Их оружие - лук, стрелы и пистолеты. Їхня зброя - лук, стріли і пістолети.
Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность. Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність.
Их миссия - отчаянная попытка спасти человечество. Їхня місія - відчайдушна спроба врятувати людство.
Их совокупная мощность - 4 297 МВт. Їхня сукупна потужність - 4 297 МВт.
Их дочь леди Шарлотта Капель (ум. Їхня донька леді Шарлотта Капель (пом.
Их подробная характеристика приведена в табл. Їхня детальна характеристика наведена у табл.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger