Exemples d'utilisation de "нитке" en russe

<>
Браслет на красной нитке, серебро Браслет на червоній нитці, срібло
Ощущение, что "сердце висит на нитке". Відчуття, що "серце висить на нитці".
Ноты записываются на одной линии - нитке. Ноти записуються на одній лінії - нитці.
Нитки для вышивки CXC (Китай) Нитки для вишивання CXC (Китай)
Ариадна дала ему клубок ниток. Аріадна дала йому клубок ниток.
Чёрный прошитый красной ниткой (Украина) Чорний прошитий червоною ниткою (Україна)
Каталог товаров для вышивки нитками Каталог товарів для вишивки нитками
Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА" Полігон злітно-посадкових систем "Нитка"
Меняем белую нитку на синюю. Міняємо білу нитку на синю.
Какую ткань или нитки выбрать? Яку тканину або нитки вибрати?
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Проволоку-стебелек можно обмотать зеленой ниткой. Дріт-стеблинка можна обмотати зеленої ниткою.
Подскажите какой фирмы нитками вышивать? Підкажіть якої фірми нитками вишивати?
в производстве используется сдвоенная крепкая нитка. У виробництві використовується здвоєна міцна нитка.
Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"
Сделайте узелок на конце нитки. Зробіть вузлик на кінці нитки.
Подбор и выбор ниток мулине Підбір і вибір ниток муліне
Сережки с красной ниткой, желтое золото Сережки з червоною ниткою, жовте золото
Для надежности обмотайте комок нитками. Для надійності обмотайте грудку нитками.
Нитка Filtex 450 ярд, плотность 40 / 2, цвет 009 Нитка Filtex 450 ярд, щільність 40 / 2, колір 009
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !