Exemples d'utilisation de "ничьи" en russe

<>
12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи. 12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю.
В случае ничьи сразу пробивают пенальти. У разі нічиєї - пробиватимуть пенальті.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
И не пугал ничьих ушей І не лякав нічиїх вух
На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.
В случае ничьей - назначается серия пенальти. У випадку нічиєї, призначається серія пенальті.
Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей. Товариська гра завершилася нульовою нічиєю.
12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.
И стороны согласились на ничью. Скоріше сторони погодилися на нічию.
За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.
Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
72 победы, 29 ничьих, 19 поражений. 72 перемоги, 29 нічиїх, 19 поразок.
Команды сыграли в ничью - 1:1. Команди зіграли в нічию - 1:1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !