Exemples d'utilisation de "нобелевский лауреат" en russe
Илья Франк (1908-1990) - физик, Нобелевский лауреат.
Ілля Франк (1908-1990) - фізик, Нобелівський лауреат.
Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат.
Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат.
Каждый Нобелевский лауреат распоряжается премией по-своему.
Кожен Нобелівський лауреат розпоряджається премією по-своєму.
1997 - Джон Кендрю, английский биохимик, нобелевский лауреат.
1997 - Джон Кендрю, англійський біохімік, нобелівський лауреат.
Генри Дейл - английский фармаколог, Нобелевский лауреат.
Генрі Дейл - англійська фармаколог, Нобелівський лауреат.
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке.
"Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго".
Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго".
Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год.
Лауреат Нідерландської літературної премії за 2015 рік.
"Нобелевский" капитал освоили американцы / / "Известия", 17.10.2007.
"Нобелівський" капітал освоїли американці / / "Известия", 17.10.2007.
Лауреат первого фестиваля "Червона рута" (1989, Черновцы).
Лауреат першого фестивалю "Червона рута" (1989, Чернівці).
Лауреат индустриальной телевизионной премии "ТЭФИ" (2016, 2017).
Лауреат індустріальної телевізійної премії "ТЕФІ" (2016, 2017).
Лауреат Всеукраинского конкурса пианистов им. М. Лысенко (1984).
Лауреат Всеукраїнського конкурсу піаністів ім. М. Лисенка (1984).
Лауреат Киевской театральной премии "Бронек" (2009).
Лауреат Київської театральної премії "Бронек" (2009).
Март 2008 года - лауреат Темплтоновской премии.
Березень 2008 року - лауреат Темплтонівської премії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité