Beispiele für die Verwendung von "новое" im Russischen

<>
Ему поручено формировать новое правительство. Йому доручено сформувати новий уряд.
Восстанавливается разрушенное, ведется новое строительство. Відновлюються зруйновані, будуються нові будівлі.
Новое название предприятия - ЗАТ "ЗАЗ". Нова назва підприємства - ЗАТ "ЗАЗ".
Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці" Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці"
ALT N Открыть новое окно. ALT N Відкрити нове вікно.
Завод получил новое название - "Руссуд". Завод отримав нову назву - "Руссуд".
Монголы нанесли новое поражение половцам. Монголи завдали нової поразки половцям.
Список украинских богачей публикует журнал Новое Время. Список українських багатіїв публікує журнал Новое Время.
"Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время" "Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время"
Новое измерение в перевозке грузов Новий вимір в перевезенні вантажів
Также для поликлиники закупили новое оборудование. Також для поліклініки закупили нові меблі.
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
Руссо придал новое понимание этой концепции. Руссо надав цій концепції нового розуміння.
Жулдыз ФМ - Новое национальное радио. Жулдиз ФМ - Нове національне радіо.
Построено новое здание Республиканского диспансера. Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.
Новое поступление моды оптовые красные крупные докумен... Новое поступление моди оптові червоні великі докумен...
Виталий Сыч, главный редактор журнала "Новое время" Віталій Сич, головний редактор журналу "Новое время"
Samsung запатентовал новое летающее устройство Samsung запатентував новий літаючий пристрій
Она покупает себе новое нижнее белье. Вона купує собі нові нижню білизну.
У Ощадбанка новое кредитное соглашение. У Ощадбанку нова кредитна угода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.