Exemples d'utilisation de "новый" en russe avec la traduction "нових"

<>
Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.
Они усложняются, приобретают новые формы. Вони ускладнюються, набувають нових форм.
• Создавать новые инструменты системы NPC • Створення нових інструментів системи NPC
Плохо приспосабливается к новым условиям. Складно пристосовуються до нових обставин.
Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.
Надо идти к новым горизонтам. Рухаємось вперед до нових горизонтів.
архитектурная конференция по новым технологиям, архітектурна конференція з нових технологій,
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Проект предусматривает строительство новых газоочисток. Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.
Кто ненавидит пару новых ботинок? Хто ненавидить пару нових взуття?
должны выполняться проставлением новых цифр. повинні проводитися проставленням нових цифр.
Запуск новых продуктов ТМ КОРНЕКС Запуск нових продуктів ТМ КОРНЕКС
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !