Exemples d'utilisation de "ногам" en russe avec la traduction "ніг"

<>
в слезах упав к ногам в сльозах впавши до ніг
К его ногам она склонилась; До його ніг вона схилилася;
Порою вновь к твоим ногам... Часом знову до твоїх ніг...
Наш витязь падает к ногам Наш витязь падає до ніг
Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої
Склонясь к ногам ее, заснул. Схилившись до ніг її, заснув.
К ее ногам упал Евгений; До її ніг упав Євген;
К ногам злодея, молча, пасть До ніг лиходія, мовчки, пащу
К ногам он Карлу положил До ніг він Карлу поклав
С любовью лечь к ее ногам! З любов'ю лягти до її ніг!
Невольно хотелось упасть к ногам святителя... Мимоволі хотілося впасти до ніг святителя...
И вдруг упал к ее ногам... І раптом впав до її ніг...
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
Имеет четыре пары ходильных ног. Мають чотири пари ходильних ніг.
У ног Людмилы спит Руслан, У ніг Людмили спить Руслан,
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
обливание ног водой контрастной температуры; обливання ніг водою контрастної температури;
Как лечить артрит пальцев ног. Як лікувати артрит пальців ніг?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !