Exemples d'utilisation de "ноге" en russe avec la traduction "ногах"

<>
Идет меж кресел по ногам, Йде між крісел по ногах,
На ногах - как на коне! На ногах - як на коні!
Варикозное расширение вен на ногах, Варикозне розширення вен на ногах,
Перепонки на ногах жёлтого цвета. Перетинки на ногах жовтого кольору.
покалыванием в руках или ногах; поколювання в руках чи ногах;
Удаление расширенных сосудов на ногах Видалення розширених судин на ногах
подошвенные бородавки - возникают на ногах. підошовні бородавки - виникають на ногах.
масштабирование кожи на руках и ногах масштабування шкіри на руках і ногах
Последствия укусов блох на ногах человека. Наслідки укусів бліх на ногах людини.
Усталость в ногах и ступнях ног. Втома в ногах і ступнях ніг.
На ногах должны быть теплые носки. На ногах повинні бути теплі шкарпетки.
боль в ногах, затруднения при ходьбе; біль у ногах, утруднення при ходьбі;
Антиевропейские силы все еще на ногах. Антиєвропейські сили все ще на ногах.
асимметричные складки на ногах у младенца; асиметричні складки на ногах у немовляти;
"InSight - космический аппарат на трех" ногах ". InSight - це космічний апарат на трьох "ногах".
На изуродованных шрамами ногах - нет пальчиков. На знівечених шрамами ногах - немає пальчиків.
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
Кататься на прямых ногах просто невозможно. Кататись на прямих ногах просто неможливо.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Лучше не переносить насморк на ногах. Краще не переносити нежить на ногах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !