Exemples d'utilisation de "ноги" en russe avec la traduction "ногами"

<>
Портативный мольберт с задними ногами Портативний мольберт із задніми ногами
Как бы под детскими ногами, Як би під дитячими ногами,
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
Били ногами, тащили по земле. Били ногами, тягли по землі.
ногами архангел попирает чёрного дракона. ногами Архангел зневажає чорного дракона.
Но робкий всадник вверх ногами Але боязкий вершник догори ногами
Почему вы затирания виноград ногами? Чому ви затирання виноград ногами?
Говорят, что человек стареет ногами. Кажуть, що людина старіє ногами.
Касарес начал бить Гвен ногами. Касарес почав бити Гвен ногами.
Чтобы поставить все кверху ногами? Щоб поставити все догори ногами?
Боксерский манекен с ногами (6) Боксерські манекени з ногами (6)
Карлы МАИ радует своими ногами Карли МАІ радує своїми ногами
Но не мог двигать ногами. Але не міг рухати ногами.
Земля горела под ногами врагов. Земля горіла під ногами ворога.
В Китае построили дом "вверх ногами" У Китаї побудували будинок "догори ногами"
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами". Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Через несовершенный закон избиратели "голосовали ногами" Через недосконалий закон виборці "голосували ногами"
Волнообразные движения корпусом, ногами и ластой. Хвилеподібні рухи корпусом, ногами і моноластою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !