Exemples d'utilisation de "ной" en russe

<>
Ной - имя, фамилия и топоним. Ной - ім'я, прізвище та топонім.
ных рыб ной палочки палочка них риб ної палички паличка
Юваль Ной Харари "Человек разумный" Юваль Ной Харарі "Людина розумна.
ной, экономической и общественной жизни. ної, економічного та суспільного життя.
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Ной и Великий Потоп - Истории Ной і Великий Потоп - Оповідання
"- заявил Ной в интервью Deutsche Welle. "- заявив Ной у інтерв'ю Deutsche Welle.
Похоронен в селе Ной Харденберг, Германия). Похований у селі Ной Харденберг, Німеччина).
В фильме "Гвиневер" роль исполняет Ной Уайл. У фільмі "Гвіневера" роль виконує Ной Уайл.
Ной - внесистемная единица измерения уровня шума [2]. Ной - позасистемна одиниця виміру рівня шуму [1].
"Ной" - художественный фильм Даррена Аронофски (США, 2014). "Ной" - художній фільм Даррена Аронофскі (США, 2014).
Ной, Хайн-Дирек (1944 - 2017) - западногерманский метатель диска. Ной, Хайн-Дірек (1944 - 2017) - західнонімецький метальник диска.
Ноющая боль иногда бывает проявлением остеомиелита. Ниючий біль іноді буває проявом остеомієліту.
Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя. Має двох синів - Габріеля і Ноя.
Идеалисту Ною противопоставляется циник Хам. Ідеалістові Ною протиставляється цинік Хам.
Крайняя степень проявления ноя катастрофа экологическая. Крайній ступінь прояву ЛИС катастрофа екологічна.
В плече моем ныть и течь. У плечі моєму нити і текти.
Ноющая, с чувством жжения - гастрит, язва; Ниючий, з почуттям печіння - гастрит, виразка;
6:10) - один из трех сыновей Ноя. 6:10) - один з трьох синів Ноя.
ноющий и постоянный характер ее проявления; ниючий і постійний характер її прояву;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !