Ejemplos del uso de "носили" en ruso

<>
mostrar
Ворота также носили название "Галицкие". Брама також носила назву "Галицької".
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Его произведения носили сугубо реалистичный характер. Його твори мали цілком реалістичний характер.
двусторонние отношения носили нейтральный характер. двосторонні відносини носили нейтральний характер.
Долгие века они носили рутинный характер. Протягом столітть вони мали рутинний характер.
Вначале бейсболки носили только болельщики. Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники.
Многие их работы носили исследовательский характер. Багато їхніх праць мали дослідницький характер.
Форму присвоили себе и носили. Форму присвоїли собі і носили.
Перестрелки носили локальный характер без серьезных последствий. Перестрілки мали локальний характер без особливих наслідків.
Бороды носили лишь пожилые мужчины. Бороди носили тільки старі люди.
Сначала бои носили позиционный характер. Спочатку бої носили позиційний характер.
Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель". Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель".
Итоги плебисцита носили рекомендательный характер. Підсумки плебісциту носили рекомендаційний характер.
На голове носили плетеные шляпы. На голові носили плетені капелюхи.
Носили повседневные и праздничные рубашки. Носили повсякденні та святкові сорочки.
Через плечо носили кожаную сумку. Через плече носили шкіряну сумку.
Название "трибунал" носили суды инквизиции. Назву "трибунал" носили суди інквізиції.
Мужчины также носили архалыг, чарыхи, арахчын. Чоловіки також носили архалиг, чарихі, арахчин.
носили чёрное и выглядели очень загадочно ". носили чорне і виглядали дуже загадково ".
Юнкера этого училища носили малиновые погоны. Юнкери цього училища носили малинові погони.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR