Exemples d'utilisation de "носит название" en russe

<>
Он носит название "нейрофидбэк", сообщает dni.ru. Він носить назву "нейрофідбек", повідомляє dni.ru.
Она теперь носит название "Encyclopedie methodique". Тоді вона одержала назву "Encyclopédie méthodique".
Оно носит название эколого-политологического. Воно носить назву еколого-політологічного.
В социологии индивид носит название "респондент". В соціології індивід носить назву "респондент".
Данное образование носит название - пульпа зуба. Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба.
Эта кинокартина носит название "Афера по-американски". Ця кінокартина носить назву "Афера по-американськи".
Валюта Вьетнама носит название "донг". Валюта В'єтнаму носить назву "донг".
Суданский раздел водохранилища носит название "Нубийское озеро". Суданська частина водойми носить назву "Нубійсько озеро".
Это изобретение носит название "гипотетические лучи Филиппова". Це явище отримало назву "гіпотетичний промінь Філіпова".
Особый вид дюн носит название барханов. Особливий вид дюн носить назву барханів.
Канал носит название The Unusual Suspect. Канал носить назву The Unusual Suspect.
Этот механизм носит название Linux oops. Цей механізм має назву Linux oops.
Это явление носит название дисперсии. Таке явище носить назву дисперсія.
Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.
Эта неделя носит название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсний.
Новый оборонный союз носит название PESCO. Новий оборонний союз має назву PESCO.
Он носит название "Шествие к уничтожению". Він має назву "Хід до знищення".
Нарушение сердечного ритма носит название аритмии. Порушення серцевого ритму носить назву аритмії.
Этот гормон носит название "кальцитонин". Цей гормон має назву "кальцитонін".
Такая артериальная гипертензия носит название эссенциальной. Така артеріальна гіпертензія носить назву есенціальною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !