Exemples d'utilisation de "носовые" en russe

<>
afficher
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
Со стороны респираторной системы: носовые кровотечения. З боку дихальної системи: носова кровотеча.
Носовые орудия HMS "Royal Sovereing" Носові гармати HMS "Royal Sovereing"
Носовые кости хорошо развиты, сзади расширены. Носові кістки розвинені добре і розширені ззаду.
Носовые отверстия прорезаны в носовых щитках. Носові отвори прорізані у носових щитках.
Носовые полипы, кисты и т.д. Носові поліпи, кисти і т.д.
Качественные носовые платки из 100% голландского хлопка. Якісні носові хустинки зі 100% голландської бавовни.
Началось обследование носовой части "Дискавери". Почалося обстеження носової частини "Діскавері".
Загрузка Boeing 747 авиакомпании через носовую дверь Завантаження Boeing 747 авіакомпанії через носові двері
Носовая часть обтекателя стала овальной. Носова частина обтікача стала овальною.
нарушение носового дыхания и заложенность носа; порушення носового дихання і закладеність носу;
продажа носовых платков увеличилась на... продаж носових хусток збільшилася на...
Противовирусное действие, жаропонижающее действие, облегчает носовое дыхание. Противірусна дія, жарознижувальна дія, полегшує носове дихання.
Шасси - трехопорное, с носовой стойкой. Шасі забирається, триопорне з носовою стійкою.
Звуки и носовыми быть не могут. Звуки і носовими бути не можуть.
Грузовой отсек находится в носовой части. Вантажний відсік знаходиться в носовій частині.
Носовой обтекатель был лишь часть нововведений. Носовий обтічник був лише частиною нововведень.
болях в горле, ушах, носовом проходе; болях у горлі, вухах, носовому проході;
Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger