Exemples d'utilisation de "ночами" en russe

<>
Дананг Гольф Getaway 3 дней 2 ночами Дананг Гольф Getaway 3 днів 2 вночі
Май жестокий с белыми ночами!.. Травня жорстокий з білими ночами!..
Там звонкие звёзды хохочут ночами Там дзвінкі зірки регочуть ночами
Вы не можете спать ночами. Ви не можете спати ночами.
А ночами сидел в подвалах. А ночами сидів в підвалах.
Они шли ночами и достигли Ари. Вони йшли ночами і досяли Арі.
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
Уж пел в безмолвии ночей. Вже співав в безмовності ночей.
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Ночью его поместили в ИВС. Увечері його помістили до ІТТ.
Заканчивается обед страстной ночью любви. Закінчується обід пристрасною ніччю любові.
Бои продолжались до глубокой ночи. Бої триватимуть до глибокого вечора.
Фуникулер будет работать до 2-х ночи. Фунікулер працюватиме до другої години ночі.
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Малиновский решил ночью овладеть городом. Малиновський вирішив вночі оволодіти містом.
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !