Sentence examples of "нравов" in Russian

<>
show all
отличался строгостью нравов и честностью. відрізнявся строгістю моралі та чесністю.
Распространение буддизма, индийских и тюркских нравов. Поширення буддизму, індійських і тюркських устоїв.
Отдел нравов "", Короли улиц "и" Ниндзя-убийца ". Відділ вдач "", Королі вулиць "та" Ніндзя-вбивця ".
В стране еще дикие нравы. У країні ще дикі звичаї.
Берберы знамениты своим воинственным нравом. Бербери відомі своєю войовничою вдачею.
Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.
Александр Александрович даёт негативную оценку французским нравам. Олександр Олександрович дає погану оцінку французькій моралі.
Ямато Такэру имел очень крутой нрав. Ямато Такеру мав дуже лютий норов.
Веселой Музы нрав не узнаю: Веселої Музи вдача не дізнаюся:
Всё в ней пленяло: тихий нрав, Все в ній полонило: тиху вдачу,
2) господство, обусловленное "нравами" в обществе; 2) панування, обумовлене "звичаями" в суспільстві;
Поздние сочинения различаются философским нравом. Пізні твори відрізняються філософським характером.
Однако девушке не по нраву самоуверенность сержанта. Однак дівчині не до вподоби самовпевненість сержанта.
"Люди и нравы древней Руси" "Люди і звичаї стародавньої Русі"
Корней отличается спокойным и добрым нравом. Коренів відрізняється спокійним і доброю вдачею.
Усиливает веселый нрав и открытость человека. Підсилює веселий характер і відкритість людини.
Хэллоуин: сквозь столетия, сквозь нравы... Хеллоуїн: крізь століття, крізь звичаї...
Обладает суровым нравом и тягой к водке. Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю.
За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,
О нравах татар, литовцев и московитов. Про звичаї татар, литовців та московитів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download