Beispiele für die Verwendung von "нужную" im Russischen

<>
einblenden
Блоки легко обрабатывать, придавая им нужную форму. Деревину легко обробляти, надаючи їй потрібні форми.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
Рубрики помогают быстро найти нужную информацию. Рубрики допомагають швидко знайти необхідну інформацію.
Указывайте нужную валюту для оплат Вказуйте потрібну валюту для оплат
Введите нужную сумму и нажмите "Сгенерировать" Введіть необхідну суму та натисніть "Згенерувати"
Подбираем нужную частоту оперативной памяти. Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті.
Здесь можно покупать любую нужную литературу. Тут можна і купити необхідну літературу.
Не смогли найти нужную вакансию? Не змогли знайти потрібну вакансію?
Найдя нужную территорию, ее необходимо подготовить: Знайшовши потрібну територію, її необхідно підготувати:
Не упустите возможность получить нужную профессию! Не пропустіть можливість отримати потрібну професію!
Нанесение изображения - в нужную область рулона. Нанесення зображення - в потрібну область рулону.
Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму. Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму.
только нужную линию для добавления тегов. тільки потрібну лінію для додавання теґів.
и находит нужную информацию, распознает и і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і
Почему Хлодвиг просто не забрал нужную Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen