Exemples d'utilisation de "нужный" en russe

<>
afficher
Поместите нужный человек в нужном месте. Помістіть потрібна людина в потрібному місці.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
индивидуальная комплектация - только нужный функционал індивідуальна комплектація - тільки необхідний функціонал
Откройте нужный файл в редакторе Відкрийте потрібний файл в редакторі
Строительная ограждающая сетка - нужный атрибут безопасности Будівельна захисна сітка - необхідний атрибут безпеки
Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!
Он просто берет трубку и набирает нужный номер. Абонент просто знімає трубку й набирає необхідний номер.
Это поможет настроиться на нужный лад. Це допоможе налаштуватися на потрібний лад.
Выберите нужный контакт и отправьте сообщение. Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
украсть нужный предмет с пояса жертвы; вкрасти потрібний предмет з пояса жертви;
Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар
O Найти фирмы, реализующие нужный товар; знайти фірми, що реалізують потрібний товар;
открываем нужный для нас веб-сайт; відкриваємо потрібний для нас веб-сайт;
Как подобрать нужный Вам класс ламината Як підібрати потрібний Вам клас ламінату
Вы не нашли нужный интернет-ресурс? Ви не знайшли потрібний інтернет-ресурс?
Это будет элегантный и нужный подарок. Це буде елегантний і потрібний подарунок.
Достаточно только пипеткой выбрать нужный цвет. Досить тільки піпеткою вибрати потрібний колір.
Регулировка головного гарнитура под нужный размер Регулювання головного гарнітура під потрібний розмір
Абонент через IVR-меню выбирает нужный контент. Абонент через IVR-меню вибирає потрібний контент.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger