Ejemplos del uso de "нынешнего" en ruso
Traducciones:
todos123
нинішній21
нинішнього13
цьогорічного9
нинішня8
нинішні7
цьогорічний6
теперішню5
теперішній4
нинішню4
нинішньому3
нинішнім3
нинішніх3
теперішнього2
нинішнє2
цьогорічної2
нинішньої2
цьому2
цьогорічні2
сучасна2
цьогорічна2
теперішня2
цього1
сучасного1
цьогорічне1
сучасної1
чинної1
нинішньою1
цього року1
теперішньому1
сьогоднішні1
зараз1
сьогоднішній1
чинний1
теперішнє1
теперішніх1
нинішніми1
цьогорічними1
цьогорічних1
цього разу1
сьогоденна1
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.
Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Соглашение рассчитано до окончания нынешнего сезона.
Контракт розрахований до завершення цього сезону.
Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее.
Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша.
Главная интрига нынешнего "Оскара" набирает обороты.
Головна інтрига нинішнього "Оскара" набирає обертів.
Наконец, решилась главная интрига нынешнего "Оскара".
Нарешті, вирішилися головна інтрига цьогорічного "Оскара".
Микаса ? дядя нынешнего императора Японии Акихито.
Мікаса - дядько нинішнього імператора Японії Акіхіто.
Главная тема нынешнего форума - точка творчества.
Головна тема цьогорічного форуму - точка творення.
"Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа.
Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена.
Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена.
Автор нынешнего чтения-флешмоба - легендарная Лина Костенко.
Автор цьогорічного читання-флешмобу - легендарна Ліна Костенко.
начертание символа было намного длиннее нынешнего.
накреслення символу було набагато довше нинішнього.
"Причина будущего" - таким станет слоган нынешнего фестиваля.
"Причина майбутнього" - таким стане слоган цьогорічного фествалю.
Правда, впоследствии нынешнего президента "Динамо" амнистировали.
Щоправда, згодом нинішнього президента "Динамо" амністували.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad