Sentence examples of "нынешнее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 нинішній21 нинішнього13 цьогорічного9 нинішня8 нинішні7 цьогорічний6 теперішню5 теперішній4 нинішню4 нинішньому3 нинішнім3 нинішніх3 теперішнього2 нинішнє2 цьогорічної2 нинішньої2 цьому2 цьогорічні2 сучасна2 цьогорічна2 теперішня2 цього1 сучасного1 цьогорічне1 сучасної1 чинної1 нинішньою1 цього року1 теперішньому1 сьогоднішні1 зараз1 сьогоднішній1 чинний1 теперішнє1 теперішніх1 нинішніми1 цьогорічними1 цьогорічних1 цього разу1 сьогоденна1

show all

Он назвал нынешнее правительство "Олигархией Доула". Він назвав нинішній уряд "олігархами Доула".

Нынешнее название банка - Bank Austria Creditanstalt. Нинішня назва банку - Bank Austria Creditanstalt.

Нынешнее здание библиотеки спроектировал архитектор А. Амбарцумян. Теперішню будівлю бібліотеки спроектував архітектор А. Амбарцумян.

Новейшее время (1918 - нынешнее время). Новітній час (1918 - теперішній час).

Нынешнее название - Pirita Top Spa Hotell. Нинішню назву - Pirita Top Spa Hotell.

Нынешнее украинское руководство праздник просто проигнорировало. Нинішнє українське керівництво свято просто проігнорувало.

Нынешнее "Детское Евровидение" пройдет по измененным правилам. Цьогорічне "Дитяче Євробачення" пройде зі зміненими правилами.

С 2008 года концерт обрёл нынешнее название. З 2008 року фестиваль має теперішню назву.

с 1999 - гордо носит своё нынешнее название! з 1999 - гордо носить свою нинішню назву!

В 1959 году сменила название на нынешнее. У 1952 році змінила назву на теперішню.

В это время Геленджик получил своё нынешнее название. Приблизно тоді ж гурт отримав свою теперішню назву.

Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.

Собуза был основателем нынешнего Свазиленда. Собуза був засновником нинішнього Свазіленду.

Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.

Нынешняя политика для меня непонятна. Нинішня політика для мене незрозуміла.

Его потомки - нынешние графы Эррол. Його нащадки - нинішні графи Ерролл.

Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.

Делаем все, чтобы раскрыть и нынешнюю провокацию. Робимо все, щоб розкрити й теперішню провокацію.

Нынешний - 5-й по счёту. Теперішній - 5-ий за рахунком.

Пусть ваша скорость превосходит нынешнюю скорость. Нехай ваша швидкість перевершує нинішню швидкість.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download