Exemples d'utilisation de "о назначении" en russe

<>
Удовлетворение пользователя о назначении третейских Задоволення користувача про призначення третейських
1916 вышел указ о назначении Жевахова. 1916 вийшов указ про призначення Жевахова.
Печатается разъяснительная информация о назначении платежа; Друкується роз'яснювальна інформація про призначення платежу;
1968 Выписка из приказа о назначении В.А.Федорова 1968 Витяг з наказу про призначення В.О.Федорова
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
заявление о назначении единовременной материальной помощи; заява про надання одноразової матеріальної допомоги;
10) проявляет инициативу о назначении республиканского референдума; 10) виявляє ініціативу про призначення республіканського референдуму;
Протокол о назначении директора (ов). Протокол про призначення директора (ів).
2) заявлять ходатайства о назначении конкретного эксперта; 2) заявляти клопотання про призначення конкретного експерта;
о назначении викарного епископа Киевской Митрополии. Про призначення вікарного єпископа Київської Митрополії.
уведомить соискателя о назначении собеседования; повідомити кандидата про призначення співбесіди;
Приказ об этом назначении датирован 2 июня. Наказ про це призначення датований 2 червня.
Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.
Что изменилось в назначении субсидии? Що змінилось в призначенні субсидій?
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !